-
1 you're quite right
-
2 you've guessed right
-
3 You got that right
Клише: Вот это точно -
4 You got that right!
Разговорное выражение: Вы попали в самую точку! -
5 you are near right
Макаров: вы почти правы -
6 you are so right
Общая лексика: вы так правы -
7 you did quite right
Деловая лексика: вы поступили совершенно правильно -
8 you had no right to
حقنداشتيد اينسخنرا بگوئيد -
9 you got that right
u pravu si -
10 you are near right
jums gandrīz taisnība -
11 you're quite right
loc tens tota la raó -
12 you are about right
• máte skoro pravdu -
13 you\ are\ dead\ right
teljesen igazad van, tökéletesen igazad van -
14 you are perfectly right
English-Russian combinatory dictionary > you are perfectly right
-
15 you're a right shower!
you're a right shower!wat een stelletje lamzakken zijn jullie! -
16 you have no right to be here, to start with
Макаров: во-первых, ты не имеешь права находиться здесьУниверсальный англо-русский словарь > you have no right to be here, to start with
-
17 you have no right to say so!
Макаров: вы не имеете права так говорить!Универсальный англо-русский словарь > you have no right to say so!
-
18 you have the right to dissent
Дипломатический термин: вы можете высказывать суждения, которые необязательно должны соответствовать мнению большинстваУниверсальный англо-русский словарь > you have the right to dissent
-
19 you're a right one losing the tickets again
Общая лексика: и как это тебя угораздило снова потерять билетыУниверсальный англо-русский словарь > you're a right one losing the tickets again
-
20 You have the right to remain silent
"Вы имеете право сохранять молчание"Право лица, подвергаемого аресту, связанное с защитой от самооговора [ self-incrimination clause]. Относится к т.н. правам Миранды [ Miranda rights]. Полицейский, осуществляющий арест [arresting officer], уведомляет об этом праве, "зачитывая права" [read someone's rights]English-Russian dictionary of regional studies > You have the right to remain silent
См. также в других словарях:
You May Be Right — may refer to:* You May Be Right (song), a song by Billy Joel * You May Be Right (game show), an Australian television game show … Wikipedia
You Got That Right — is a song by the Southern rock band Lynyrd Skynyrd from their final studio album, Street Survivors , and released as a single in 1978 (see 1978 in music). The single peaked at #69 on the Billboard Hot 100. The song is mainly associated by fans to … Wikipedia
You Got the Right One, Baby — was a popular slogan for Pepsico s Diet Pepsi brand in the United States and Canada from 1990 to 1993. A series of television ads featured singer Ray Charles, surrounded by models, singing a song about Diet Pepsi, entitled You Got the Right One,… … Wikipedia
You May Be Right (game show) — infobox television show name = You May Be Right format = Game show picture format = 16:9 runtime = 60 minutes per episode (inc. commercials) starring = Todd McKenney (host) country = Australia network = Seven Network first aired = August 13, 2006 … Wikipedia
You May Be Right (song) — Infobox Single Name = You May Be Right Artist = Billy Joel from Album = Glass Houses A side = B side = Released = 1980 Format = 7 Recorded = 1979 Genre = Rock Length = 4:15 Label = Columbia Records Writer = Billy Joel Producer = Phil Ramone… … Wikipedia
You're So Right for Me — Infobox Single Name = You re So Right For Me Artist = Rooster from Album = Rooster Released = Format = CD Single Recorded = 2005 Genre = Pop Rock Length = 3:30 Label = Writer = Producer = Reviews = Last single = Staring at the Sun This single =… … Wikipedia
You Have the Right to Remain Silent... — Infobox Album | Name = You Have the Right to Remain Silent... Type = Album Artist = X Cops Released = 1995 Recorded = Genre = Punk rock Length = 37:48 Label = Metal Blade Records Producer = Fear Productions Reviews = You Have the Right to Remain… … Wikipedia
Right Where You Want Me — Saltar a navegación, búsqueda Right Where You Want Me Álbum de Jesse McCartney Publicación 19 de septiembre del 2007 Grabación 2005 2006 … Wikipedia Español
You Know You're Right — «You Know You re Right» Сингл Nirvana c альбома «Nirvana» Выпущен 8 октября, 2002 … Википедия
Right Where You Want Me (album) — Right Where You Want Me Right Where You Want Me Album par Jesse McCartney Sortie Octobre 2007 Enregistrement 2006 Genre(s) Pop Producteur(s) John Shanks Label … Wikipédia en Français
Right — (r[imac]t), a. [OE. right, riht, AS. riht; akin to D. regt, OS. & OHG. reht, G. recht, Dan. ret, Sw. r[ a]tt, Icel. r[ e]ttr, Goth. ra[ i]hts, L. rectus, p. p. of regere to guide, rule; cf. Skr. [.r]ju straight, right. [root]115. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English